Otvírání pramenů Luhačovice 2026

Dnes jsem se vydal do Luhačovice na tradiční Otvírání pramenů 🚂🚃🚃🚃

Už cesta vlakem napovídala, že nepůjde o obyčejný víkendový výlet. 
Souprava byla plná téměř k prasknutí, a tak jsem tentokrát ocenil, že jsem zvolil první třídu. 🙂

Po příjezdu do lázeňského města člověk okamžitě získal pocit, jako by se na chvíli vrátil o sto let zpět. 

Kolonáda byla zaplněná lidmi v historických kostýmech, elegantními dámy se slunečníky, starými bicykly i nádhernými dětskými kočárky.


Velkou roli hrála i samotná atmosféra místa. Jurkovičova architektura, lázeňská kolonáda, fontány a okolní zeleň vytvářely kulisu, která připomínala staré fotografie nebo filmové scény.
Nejzajímavější pro mě bylo sledovat kontrast mezi minulostí a současností:
historické oblečení vedle moderních mobilních telefonů,
staré kočárky vedle dnešních turistů, gramofon a retro focení v době sociálních sítí.
Právě podobné akce člověku připomenou, že historie nemusí být jen v učebnicích. Může být živá, hravá a plná detailů, které vytvářejí jedinečnou atmosféru.

A protože cestování, vlaky a nostalgie patří i do projektu Němčina Smítko, odvážím si z Luhačovic také několik jazykových inspirací.

Jazykové okénko – němčina
•lázně 
das Heilbad / der Kurort

•kolonáda  
die Kolonnade

• historický průvod
der historische Umzug

• kočárek
der Kinderwagen

• slunečník
der Sonnenschirm

• fontána
der Springbrunnen

• první třída
die erste Klasse
• přeplněný vlak
der überfüllte Zug

• nostalgie
die Nostalgie

• historický kostým
das historische Kostüm

Mini konverzace

Wie war die Reise nach Luhačovice?

Die Reise war interessant, aber der Zug war sehr voll.

Was hat dir am besten gefallen?

Am besten haben mir die historischen Kostüme und die Atmosphäre gefallen.

Würdest du wieder kommen?

Ja, auf jeden Fall.

Otázka pro čtenáře

• Dokážete přeložit výše uvedené věty?

• Navštívili jste někdy historickou slavnost nebo nostalgickou akci? 

• A jeli byste i přeplněným vlakem nebo za všech okolností jen autem? 🙂

Populární příspěvky z tohoto blogu

Kutná Hora v jednom dni – od kostnice po stříbrný důl...

Obrázek
Kutná Hora v jednom dni – od kostnice po stříbrný důl Jednodenní výlet vlakem z Přerova do Kutné Hory mě přenesl nejen do historického města zapsaného na seznam UNESCO, ale i do středověku, kdy zdejší doly chrlily tuny stříbra a Kutná Hora patřila k nejbohatším městům Evropy. Hlavním bodem dne byla prohlídka Českého muzea stříbra a sestup do středověkého dolu, ale už od rána bylo jasné, že mě čeká mnohem víc. --- Ráno v Sedlci – kostnice a katedrála Do Kutné Hory jsem dorazil vlakem už v 7:40, takže město se teprve probouzelo. První zastávka byla v Sedlci – malé části Kutné Hory, která ukrývá dva unikáty: Kostnici Sedlec s fascinující a trochu mrazivou výzdobou z kostí cca 40 000 lidí. Katedrálu Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele, která patří mezi památky UNESCO. Po krátké prohlídce a pár fotkách jsem se vydal pěšky do centra. Už z dálky se začaly objevovat věže sv. Barbory. --- Srdce Kutné Hory – chrám sv. Barbory a historické centrum Cesta vedla klidnými uličkami...
Další informace

Drážďany: mezi historií, technickými kuriozitami a noční Prahou

Obrázek
Drážďany: mezi historií, technickými kuriozitami a noční Prahou Když se řeknou Drážďany , většina cestovatelů si vybaví Frauenkirche , Zwinger nebo Semperoper . Tentokrát jsem si ale naplánoval návštěvu tak, abych kromě těchto ikonických míst objevil i méně známé, o to zajímavější kouty města. A že se nakonec kromě procházek po Labi, tramvajových jízd a muzeí odehrála i kapitola s názvem „Čtyři hodiny zpoždění a popůlnoční latte“, to už je jiná, trochu železniční pohádka. --- Když lanovka není lanovka: Jedním z největších technických překvapení byla Schwebebahn – visutá lanovka , která vás vyveze nad Labe. V kovové gondole, jemně se pohupující na ocelové konstrukci, jsem si přisedl ke dvěma starším dámám z ostrova Usedom , které tu byly na dovolené. Pár minut konverzace v němčině stačilo k tomu, aby mi s úsměvem vysvětlily, že Berlín je sice pěkný, ale ať raději příště přijedu k nim na Usedom, nebo aspoň na Rujánu či do Sprevského lesa v Braniborsku. „Tam je pravé tich...
Další informace

Proč jsem si založil e-mail – a značku Němčina Smítko

Obrázek
Možná mě znáš jako Zdeňka, který učí němčinu . Ale teď bych ti rád řekl něco víc. O tom, proč jsem si nedávno vytvořil nový e-mail – a proč vlastně vznikla i značka Němčina Smítko. 📬 E-mail? Nejde jen o schránku Dlouho jsem fungoval „na volno“ – vše řešil z osobního e-mailu, srdcem i hlavou, jak to šlo. Ale čím víc studentů přicházelo, čím víc hodin jsem vedl, tím víc jsem cítil, že potřebuju prostor: • prostor pro organizaci, • prostor pro růst, • prostor pro značku , která má i můj obličej a duši. A tak vznikl e-mail: 📧 nemcinasmitko@gmail.com 🚂 Proč právě „Smítko“? Protože je to kousek mě. Doslova. A protože výuka se mnou není ani továrna na gramatiku, ani strohý kurz. Je to cesta – někdy pomalá jako parní vlak , jindy svižná jako e-koloběžka. Je v ní: ☕ káva, 🗣️ rozhovor, 💡 přemýšlení, 😄 i smích . A to všechno dohromady je pro mě Němčina Smítko. 🤝 Co ode mě můžeš čekat? Individuální výuku , která není „podle šablony“ Lidský přístup , který nevylučuje náročnost K...
Další informace